下面几条是客户常问的办理顺序和材料准备说明，方便您对照接收机构的清单。规则以对方最新要求为准；拿不准时，把机构名称和用途发给我们，或直接问接收方。
无犯罪记录：翻译和附加证明书谁先谁后
不少国家要求「无犯罪证明 + 附加证明书（海牙认证）+ 译文」一起交。有的地方要先办认证再翻译认证页，有的接受先译主文件。没有全国统一顺序。建议：先看接收方材料清单；把清单和证明扫描件发来，我们按常见做法提醒您，必要时请您向机构确认一句，再开工，少返工。
中国驾照去新西兰：翻译件要按 NZTA 要求
新西兰交通部门（Waka Kotahi／NZTA）要求：驾照非英文时，驾车须同时携带原件和准确英文翻译件。中国不是《1949 年日内瓦道路交通公约》缔约国，市面「国际驾照」小本在新西兰通常不被认。稳妥做法是原件 + 符合对方格式的翻译核验表（含认可相关信息）。请把驾照正反面照片发来，并说明出行城市与时间，我们按该用途办理，不按「随便盖个章」的普通件处理。
涉诉材料翻译前先问清三件事
一是交给法院、仲裁还是律师使用；二是目标语种和是否必须与原件版式一致；三是要不要翻译声明、译员资质说明或发票。这三件事清楚了，报价和交付物才对得上，也避免翻完才发现缺盖章件或证明页。
发文件时请一并写上
语种方向、用途与接收机构、是否需要纸质盖章件、期望时间。扫描请尽量清晰。我们先评估再报价，时效随文件量和要求确定。
咨询：15619481376（电话／微信），xujie@kouyia.com。需要下单直接去联系页。