见面谈事、开会、看厂、陪同就医时，需要有人当场把两边的话听清楚、说清楚。西安翰译提供陪同与交替传译（交传），也可按场次评估同传安排。俄语等语种的商务与现场陪同是我们常接的一类；其他语种请先说明场景与时间，我们再确认能否安排。
适合什么场合
商务洽谈与客户拜访；展会接待与展台讲解；工厂、工地、设备现场参观；医疗陪同问诊；会议交传。涉及庭审、询问等司法口译，请单独说明案件类型、语种、时间和地点，我们按场景评估。口译原则是完整、中立：不增删意思，不替任何一方表态。
怎么预约
尽早告知：日期时段、地点（西安同城或其他城市）、语种方向、人数与议题、是否需要术语表或前期材料。我们据此匹配译员并报价；费用与是否含交通、设备有关，不在网站公示统一价。临时加场、跨城调动要看档期，能做的会直接说能否赶上。
当天您会得到什么
译员按约定到场或线上接入，完成交传或经确认的同传支持。会前如有合同要点、产品名、人名表，请提前发来，现场会顺畅很多。需要会后整理纪要译文的，可另按笔译项目安排。
常见问题
交传和同传有什么区别？ 交传是一段一段说；同传多在会场用设备几乎同步说。多数商务拜访用交传即可，大型会议再谈同传与设备。
只有俄语吗？ 俄语陪同与交传较常见，英语等也可按档期安排；小语种请先问。
要不要提供资料？ 建议提供议程、讲稿或产品说明，专有名词可先统一。
预约请电话／微信 15619481376，或发邮件至 xujie@kouyia.com。