翻译语种

西安翰译按语种整理常见翻译需求：证件、合同、企业资料与口译，都可以先说清语种方向和用途，再安排评估与报价。我们处理英语、日语、韩语、俄语、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语等常用语种，也承接东南亚及其他小语种；档期与译员需确认后再报价，不以网站公示统一价。

常用语种

下列语种为西安办公室常沟通、可优先评估的方向（笔译与口译是否可安排，以当期译员为准）：

• 英语：证件、法律与企业文件，以及会议、洽谈口译。
• 日语、韩语：驾照、护照、户籍与学历类材料，企业介绍与商务沟通。
• 俄语：中亚与俄语区证件、技术与合同材料；商务与现场陪同口译较常见。
• 法语、德语：证件、无犯罪记录、公司章程等；涉及宣誓类译本请说明递交机构。
• 西班牙语、阿拉伯语：证件、婚姻与身份材料，以及部分企业与商务文件。

东南亚及其他语种

越南语、泰语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语（高棉语）、印尼语、马来语等，可用于证件、婚姻户籍、授权委托与部分诉讼相关材料。例如，翰译项目中常见老挝语法院类文件、亚美尼亚语证据材料、乌兹别克语营业执照与公司章程等材料类型；您有同类文件时，把用途和扫描件发来，我们确认译员后安排翻译。

其他语种（如葡萄牙语、意大利语、土耳其语、波兰语、荷兰语、希腊语、希伯来语、格鲁吉亚语等）也可来询。列表以外的语种，我们会先确认译员再报价；暂无合适译员时会直接说明，不强行接单。

按语种查看材料与服务

点击进入各语种页面。卡片中的材料与口译类型来自翰译项目经验（脱敏），覆盖各城市翰译项目中的真实文件类别；不公开客户名、原文或完整文件名。

服务范围

• 证件类：驾照、护照、学历学位与成绩单、出生／婚姻／无犯罪记录等常用证明。
• 企业与商务：营业执照、公司章程、合同协议、财务报表、产品与招投标资料；工程石油类合同与图纸可按文件评估。
• 机构提交用译文：用于办事或机构提交的译本，按接收方格式要求处理；是否被接受以该机构最新要求为准。翻译盖章与公证处／使领馆认证代办不是同一回事，我们不代办公证或使领馆认证。
• 口译：陪同、交传，以及经确认后的同传安排；语种、日期与地点需提前沟通。

不确定归哪一类时，把扫描件或照片发来即可，我们按用途归类并说明是否需要盖章或翻译声明。

小语种怎么询价

1. 说明语种方向（如老挝语译中、中译越南语）、材料类型与页数／场次。
2. 说明用途与接收机构（签证、车管所、法院、银行、企业内部阅读等）及期望时间。
3. 发送清晰扫描件或可编辑稿。我们确认译员档期与能力后，给出费用与工期；先确认译员再报价。
4. 确认后安排翻译审校；需要提交官方机构的，可按约定加盖公章并附翻译声明。

加急、复杂排版、图纸或庭审口译，会在报价中单独写明影响费用与工期的因素。资料仅用于完成本次翻译，不作其他用途。