Dokumenta tradukado kaj interpretado en Xi'an-o
Ni helpas loĝantojn kaj entreprenojn en Xi'an-o prepari dokumentajn tradukojn kun kompanio-sigelo kaj traduka deklaro, kaj aranĝi konsekutivan interpretadon por kunvenoj kaj vizitoj surloke. Ni laboras kun 80+ lingvoj kaj 130 lingvo-paroj. La fondinto de Hanyi Tradukado estas esperantisto. Diru al ni la ricevantan organizon kaj sendu klarajn skanaĵojn — ni unue taksas, poste ofertas. Ni ne provizas notarian ateston, apostilon aŭ konsulan aŭtentikigon.
Kion ni faras
Traduko de stirpermesilo
subteno por konverti eksterlandan stirpermesilon al ĉina, en Xi'an-o aŭ aliloke en Ĉinio — la aranĝo estas kontrolata laŭ la ricevanta instanco, kiam ĝi estas konata.
Pasporto kaj identigo
biografiaj paĝoj kaj rilataj identigaj materialoj; la literumo sekvas la pasportan MRZ, kiam vi ĝin konfirmas.
Akademiaj dokumentoj
diplomoj, gradoj kaj transskriboj por lernejoj, dungantoj aŭ registraj giĉetoj.
Komercaj kaj juraj dosieroj
kontraktoj, firmaaj dokumentoj kaj procesaj materialoj — homa tradukado kun kontrolo antaŭ livero.
Interpretado
konsekutiva interpretado por komercaj interparoloj, ekspozicioj, fabrikvizitoj kaj medicinaj rendevuoj en Xi'an-o.
Sendu dosieron
WeChat, telefono aŭ retpoŝto. Vizitoj al la oficejo en Xi'an-o nur laŭ rendevuo.
Kiel ĝi funkcias
sendu fotojn aŭ skanaĵojn de ĉiu paĝo; konfirmu la lingvo-paron kaj la ricevantan organizon; homa tradukado kun kontrolo, kaj kompanio-sigelo plus traduka deklaro kiam tio estas postulata; unue PDF, paperaj ekzempleroj per sendo aŭ prenado kiam aranĝite. Prenado estas ebla en Ĉengduo, Ĉongĉingo, Xi'an-o, Ŝenĵeno kaj Kantono; sendo estas ebla tra tuta Ĉinio.
La akcepto ĉiam dependas de la ricevanta organizo. Se ilia kontrolisto ne estas klara, sciigu la nomon de la fako, kaj ni indikos oftajn formatajn punktojn antaŭ la laboro.
Telefono / WeChat +86 156 1948 1376 · Retpoŝto xujie@kouyia.com
Adreso: ĉambro 1103-01, 11-a etaĝo, Kaide Plaza, okcidenta sekcio de Suda Dua Ringa Vojo n-ro 64, kvartalo Yanta, Xi'an-o, Ŝenŝjio, Ĉinio. Vizitoj nur laŭ rendevuo.
