Zrozumiteľné prekladypre život a prácu v Číne
Pomáhame obyvateľom a firmám v Si-ane pripraviť preklady dokumentov s firemnou pečiatkou a vyhlásením o preklade a konzekutívne tlmočenie na stretnutia a výjazdy. Uveďte prijímajúcu organizáciu a pošlite ostré skeny — pred cenou posúdime. Nenabúdame notárske overenie, apostilu ani konzulárnu legalizáciu.
Čo robíme
Základné služby pre administratívu, štúdium, prácu a obchodnú komunikáciu.
Preklad vodičského preukazu EN
Na výmenu zahraničného preukazu v Číne alebo použitie čínskeho v zahraničí — úprava podľa známeho orgánu.
Pas a doklady totožnosti EN
Stránka s údajmi a súvisiace materiály; pravopis podľa MRZ po potvrdení.
Akademické dokumenty EN
Diplomy, osvedčenia a výpisy známok.
Obchodné a právne súbory EN
Zmluvy, firemné dokumenty a spisy — ľudský preklad s kontrolou pred odovzdaním.
Tlmočenie EN
Konzekutívne tlmočenie na rokovania, veľtrhy, návštevy závodu a lekárske schôdzky v Si-ane.
Poslať súbor EN
WeChat, telefón alebo e-mail. Návšteva kancelárie Si-an len po dohode.
Ako to funguje
- Pošlite fotky alebo skeny — ostré snímky každej stránky na preklad.
- Potvrďte jazyk a príjemcu — jazykový pár a organizáciu, ktorá súbor číta.
- Preložiť, skontrolovať, oraziť — ľudský preklad s kontrolou; pečiatka a vyhlásenie podľa potreby.
- Digitálne alebo papierové doručenie — najprv PDF; opečiatkovaný papier kuriérom alebo vyzdvihnutie v Si-ane podľa dohody.
Prijatie vždy závisí od prijímajúcej organizácie. Ak zoznam nie je jasný, uveďte názov oddelenia — pred začatím označíme bežné body formátu.
Kontaktujte kanceláriu Si-an
Telefón / WeChat +86 156 1948 1376 · E-mail xujie@kouyia.com
Room 1103-01, 11/F, Kaide Plaza Office Building, 64 West Section, South Second Ring Road, Yanta District, Xi'an, Shaanxi, China. 西安市雁塔区二环南路西段64号凯德广场写字楼11层1103-01. Návštevy len po predchádzajúcej dohode.
