Hanyi Translation, Xi'an|Room 1103-01, Kaide Plaza, 64 West Section, South 2nd Ring Rd, Yanta Visits by appointment|Mon–Fri 9:00–12:00, 13:00–18:00|+86 156 1948 1376|xujie@kouyia.com

Passport Translation in Xi’an

Passport biodata pages and related identity documents often need a Chinese or English translation for banks, employers, schools or local bureaux. Hanyi Translation prepares these with careful attention to name spelling and machine-readable data.

What to send

  • Clear photo or scan of the biodata page (full page, MRZ readable)
  • Any endorsement pages you need included
  • The spelling you want used if it must match a prior visa or school record
  • Target language and the receiving organisation

Delivery

After review we provide a digital file. When a stamped paper copy is required, we can courier it or arrange collection at the Xi’an office by appointment. The package can include a statement of translation with the company stamp — this is not a notary seal.

Phone / WeChat +86 156 1948 1376 · Contact page

✉ Email