咸阳成绩单毕业证翻译｜商贸合同怎么盖章交付

咸阳客户发来最多的两类，一是留学或求职用的成绩单、毕业证、学位证，二是买卖双方要存档的购销、代理类合同。两类版式要求不同，请分开说明用途，我们不会按“同一模板”硬套。

学历材料

成绩单按原表行列翻译，课程名不擅自意译成“好看”的名字；已有学校官方英文课程名请发给我们对照。学历学位翻译页有交付物说明。需要护照资料页配套时，见护照翻译。

商贸合同

合同正文、附件价目表、质保条款分开校对。若对方银行或公证处对译本有固定封面/声明格式，把样张一并发来。企业执照、章程类见企业出海翻译。

成绩单有多学期，能否只译最近两年？

可以按您指定的学期译。请在文件名或微信说明页码范围，并确认接收方是否接受节选译本。

合同双方已有中英文对照稿，还需要翻译吗？

若只需核对与盖章声明，可按审校+声明办理；若对照稿质量不齐，建议重译关键条款。把现有双语稿发来后我们先判断。

相关：证件翻译 · 办事指南 · 陕西各市