Des traductions clairespour la vie et le travail en Chine
Nous aidons les résidents et les entreprises à Xi'an à préparer des traductions de documents avec cachet d'entreprise et attestation de traduction, et à organiser de l'interprétation consécutive pour réunions et visites. Indiquez l'organisme destinataire et envoyez des scans nets — nous évaluons avant devis. Nous ne fournissons ni notarisation, ni apostille, ni légalisation consulaire.
Ce que nous faisons
Services essentiels pour les démarches administratives, les dossiers d'études ou de travail et la communication professionnelle.
Traduction de permis de conduire EN
Pour convertir un permis étranger en Chine ou présenter un permis chinois à l'étranger — mise en page vérifiée selon l'autorité connue.
Passeport et pièces d'identité EN
Pages d'identité et documents liés ; orthographe alignée sur la MRZ du passeport lorsque vous la confirmez.
Documents académiques EN
Diplômes, certificats et relevés pour écoles, employeurs ou guichets d'inscription.
Dossiers business et juridiques EN
Contrats, documents d'entreprise et pièces de contentieux — traduction humaine avec relecture avant livraison.
Interprétation EN
Interprétation consécutive pour entretiens, salons, visites d'usine et rendez-vous médicaux à Xi'an.
Envoyer un fichier EN
WeChat, téléphone ou e-mail. Visites au bureau de Xi'an uniquement sur rendez-vous.
Comment ça marche
- Envoyez photos ou scans — images nettes de chaque page à traduire.
- Confirmez langue et destinataire — paire de langues et organisme qui lira le dossier.
- Traduire, relire, tamponner — traduction humaine avec relecture ; cachet et attestation si besoin.
- Livraison numérique ou papier — PDF d'abord ; papier tamponné par coursier ou retrait à Xi'an sur arrangement.
L'acceptation dépend toujours de l'organisme destinataire. Si la liste n'est pas claire, indiquez le service — nous signalerons les points de format courants avant de commencer.
Contacter le bureau de Xi'an
Téléphone / WeChat +86 156 1948 1376 · E-mail xujie@kouyia.com
Room 1103-01, 11/F, Kaide Plaza Office Building, 64 West Section, South Second Ring Road, Yanta District, Xi'an, Shaanxi, China. 西安市雁塔区二环南路西段64号凯德广场写字楼11层1103-01. Visites uniquement sur rendez-vous.
