Klare Übersetzungenfür Leben und Arbeit in China
Wir unterstützen Einwohner und Unternehmen in Xi'an bei Dokumentenübersetzungen mit Firmenstempel und Übersetzungsbescheinigung sowie bei konsekutivem Dolmetschen für Meetings und Vor-Ort-Termine. Nennen Sie die empfangende Stelle und senden Sie klare Scans — Bewertung vor dem Angebot. Wir bieten keine Beurkundung, Apostille oder konsularische Legalisation.
Was wir tun
Kernleistungen für Verwaltungsunterlagen, Studium, Arbeit und Geschäftskommunikation.
Führerscheinübersetzung EN
Für den Umtausch eines ausländischen Führerscheins in China oder die Verwendung eines chinesischen Führerscheins im Ausland — Layout geprüft, soweit die Behörde bekannt ist.
Reisepass & Ausweis EN
Personalseite und zugehörige Unterlagen; Schreibweise an die MRZ angepasst, wenn Sie sie bestätigen.
Akademische Dokumente EN
Diplome, Zeugnisse und Transcripts für Schulen, Arbeitgeber oder Anmeldeschalter.
Business- & Rechtsakten EN
Verträge, Firmendokumente und Prozessunterlagen — menschliche Übersetzung mit Prüfung vor Lieferung.
Dolmetschen EN
Konsekutivdolmetschen für Gespräche, Messen, Werksbesuche und Arzttermine in Xi'an.
Datei senden EN
WeChat, Telefon oder E-Mail. Bürobesuche in Xi'an nur nach Terminvereinbarung.
Ablauf
- Fotos oder Scans senden — klare Bilder jeder zu übersetzenden Seite.
- Sprache und Empfänger bestätigen — Sprachpaar und Organisation, die die Akte liest.
- Übersetzen, prüfen, stempeln — menschliche Übersetzung mit Review; Firmenstempel und Bescheinigung bei Bedarf.
- Digital oder Papier — zuerst PDF; gestempeltes Papier per Kurier oder Abholung in Xi'an nach Absprache.
Die Annahme hängt immer von der empfangenden Stelle ab. Ist die Checkliste unklar, nennen Sie die Abteilung — wir markieren übliche Formatanforderungen vor Arbeitsbeginn.
Büro Xi'an kontaktieren
Telefon / WeChat +86 156 1948 1376 · E-Mail xujie@kouyia.com
Room 1103-01, 11/F, Kaide Plaza Office Building, 64 West Section, South Second Ring Road, Yanta District, Xi'an, Shaanxi, China. 西安市雁塔区二环南路西段64号凯德广场写字楼11层1103-01. Besuche nur nach Terminvereinbarung.
