Traduções claraspara viver e trabalhar na China
Ajudamos residentes e empresas em Xi'an a preparar traduções de documentos com carimbo da empresa e declaração de tradução, e a organizar interpretação consecutiva para reuniões e visitas. Indique a entidade recetora e envie scans nítidos — avaliamos antes do orçamento. Não prestamos notariado, apostila nem legalização consular.
O que fazemos
Serviços essenciais para formalidades, estudos, trabalho e comunicação empresarial.
Tradução de carta de condução EN
Para converter carta estrangeira na China ou usar carta chinesa no estrangeiro — layout verificado quando a autoridade é conhecida.
Passaporte e identificação EN
Página de dados e materiais relacionados; grafia alinhada à MRZ do passaporte quando a confirmar.
Documentos académicos EN
Diplomas, certificados e históricos para escolas, empregadores ou balcões.
Ficheiros empresariais e jurídicos EN
Contratos, documentos societários e peças processuais — tradução humana com revisão antes da entrega.
Interpretação EN
Interpretação consecutiva para reuniões, feiras, visitas a fábrica e consultas médicas em Xi'an.
Enviar um ficheiro EN
WeChat, telefone ou e-mail. Visitas ao escritório de Xi'an apenas com marcação.
Como funciona
- Envie fotos ou scans — imagens nítidas de cada página a traduzir.
- Confirme idioma e destinatário — par de línguas e organização que lerá o ficheiro.
- Traduzir, rever, carimbar — tradução humana com revisão; carimbo e declaração quando necessário.
- Entrega digital ou em papel — primeiro PDF; papel carimbado por courier ou levantamento em Xi'an se combinado.
A aceitação depende sempre da entidade recetora. Se a lista não estiver clara, indique o departamento — assinalamos pontos habituais de formato antes de começar.
Falar com o escritório de Xi'an
Telefone / WeChat +86 156 1948 1376 · E-mail xujie@kouyia.com
Room 1103-01, 11/F, Kaide Plaza Office Building, 64 West Section, South Second Ring Road, Yanta District, Xi'an, Shaanxi, China. 西安市雁塔区二环南路西段64号凯德广场写字楼11层1103-01. Visitas apenas com marcação prévia.
