תרגומים ברוריםלחיים ולעבודה בסין
אנו מסייעים לתושבים ולחברות בשיאן בהכנת תרגומי מסמכים עם חותמת חברה והצהרת תרגום, ובתרגום עוקב לפגישות וביקורי שטח. ציינו את הגוף המקבל ושלחו סריקות ברורות — נעריך לפני הצעת מחיר. איננו מספקים נוטריון, אפוסטיל או אימות קונסולרי.
מה אנחנו עושים
שירותי ליבה למסמכים מנהליים, לימודים, עבודה ותקשורת עסקית.
תרגום רישיון נהיגה EN
להמרת רישיון זר בסין או שימוש ברישיון סיני בחו״ל — פריסה נבדקת אם הרשות ידועה.
דרכון ותעודות זהות EN
עמוד נתונים ומסמכים קשורים; איות מיושר ל-MRZ לאחר אישורכם.
מסמכים אקדמיים EN
תעודות, דיפלומות ותמלילים.
קבצים עסקיים ומשפטיים EN
חוזים, מסמכי חברה וחומרי התדיינות — תרגום אנושי עם בדיקה לפני מסירה.
תרגום בעל-פה EN
תרגום עוקב לפגישות, תערוכות, סיורי מפעל ותורים רפואיים בשיאן.
שלחו קובץ EN
WeChat, טלפון או אימייל. ביקור במשרד שיאן בתיאום בלבד.
איך זה עובד
- שלחו תמונות או סריקות — תמונות ברורות של כל עמוד לתרגום.
- אשרו שפה ומקבל — זוג שפות והארגון שיקרא את הקובץ.
- תרגום, בדיקה, חותמת — תרגום אנושי עם בדיקה; חותמת והצהרה לפי הצורך.
- מסירה דיגיטלית או נייר — קודם PDF; נייר עם חותמת בבלדרות או איסוף בשיאן לפי תיאום.
הקבלה תלויה תמיד בגוף המקבל. אם הרשימה אינה ברורה, ציינו את שם המחלקה — נסמן נקודות פורמט נפוצות לפני תחילת העבודה.
צרו קשר עם משרד שיאן
טלפון / WeChat +86 156 1948 1376 · אימייל xujie@kouyia.com
Room 1103-01, 11/F, Kaide Plaza Office Building, 64 West Section, South Second Ring Road, Yanta District, Xi'an, Shaanxi, China. 西安市雁塔区二环南路西段64号凯德广场写字楼11层1103-01. ביקורים בתיאום מראש בלבד.
