Srozumitelné překladypro život a práci v Číně
Pomáháme obyvatelům a firmám v Si-anu připravit překlady dokumentů s firemním razítkem a prohlášením o překladu a konsekutivní tlumočení pro schůzky a výjezdy. Uveďte přijímající organizaci a pošlete ostré skeny — před cenou posoudíme. Nenabízíme notářské ověření, apostilu ani konzulární legalizaci.
Co děláme
Základní služby pro administrativu, studium, práci a obchodní komunikaci.
Překlad řidičského průkazu EN
Pro výměnu zahraničního průkazu v Číně nebo použití čínského v zahraničí — úprava podle známého orgánu.
Pas a doklady totožnosti EN
Stránka s údaji a související materiály; pravopis podle MRZ po potvrzení.
Akademické dokumenty EN
Diplomy, osvědčení a výpisy známek.
Obchodní a právní soubory EN
Smlouvy, firemní dokumenty a spisy — lidský překlad s kontrolou před odevzdáním.
Tlumočení EN
Konsekutivní tlumočení pro jednání, veletrhy, návštěvy závodu a lékařské schůzky v Si-anu.
Poslat soubor EN
WeChat, telefon nebo e-mail. Návštěva kanceláře Si-an pouze po domluvě.
Jak to funguje
- Pošlete fotky nebo skeny — ostré snímky každé stránky k překladu.
- Potvrďte jazyk a příjemce — jazykový pár a organizaci, která soubor čte.
- Přeložit, zkontrolovat, orazítkovat — lidský překlad s kontrolou; razítko a prohlášení dle potřeby.
- Digitální nebo papírové doručení — nejprve PDF; orazítkovaný papír kurýrem nebo vyzvednutí v Si-anu dle dohody.
Přijetí vždy závisí na přijímající organizaci. Pokud není seznam jasný, uveďte název oddělení — před zahájením označíme běžné formátové body.
Kontaktujte kancelář Si-an
Telefon / WeChat +86 156 1948 1376 · E-mail xujie@kouyia.com
Room 1103-01, 11/F, Kaide Plaza Office Building, 64 West Section, South Second Ring Road, Yanta District, Xi'an, Shaanxi, China. 西安市雁塔区二环南路西段64号凯德广场写字楼11层1103-01. Návštěvy pouze po předchozí domluvě.
